Référence relative aux effets Logic
Copyright © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés.
Vos droits concernant le logiciel sont soumis aux termes
de son contrat de licence. Le propriétaire ou l’utilisateur
autorisé d’une copie valide du logiciel Final Cut Pro est
autorisé à reproduire cette publication à des fins
d’apprentissage du logiciel. Aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ou transmise à des
fins commerciales comme la vente de copies de cette
publication ou pour la fourniture de services d’assistance
payants.
Le logo Apple est une marque d’Apple, Inc. déposée aux
États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du
consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins
commerciales de ce logo via le clavier (Option-1) pourra
constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence
déloyale.
Tout a été mis en oeuvre pour que les informations
présentées dans ce manuel soient exactes. Apple ne peut
être tenu responsable des erreurs d’impression ou
d’écriture.
Remarque : Apple commercialisant régulièrement de
nouvelles versions et des mises à jour de logiciels,
applications et sites web, les illustrations de ce manuel
peuvent différer de celles affichées à l’écran.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com/fr
/fr
Apple, le logo Apple, Final Cut, Final Cut Pro, Finder et
Logic sont des marques d’Apple Inc. déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits sont des marques de
leurs propriétaires respectifs. Les produits commercialisés
par des entreprises tiers ne sont mentionnés qu’à titre
d’information, sans aucune intention de préconisation ni
de recommandation. Apple ne se porte pas garant de ces
produits et décline toute responsabilité quant à leur
utilisation et à leur fonctionnement.
Introduction aux effets Logic pour Final Cut Pro X
5
Préface
À propos des effets Logic compris dans Final Cut Pro X
5
Ressources supplémentaires
7
Effets de distorsion
9
Chapitre 1
Bitcrusher
10
Clip Distortion
11
Effet de distorsion
13
Distortion II
13
Overdrive
14
Phase Distortion
14
RingShifter
15
Effets d’écho
23
Chapitre 2
Delay Designer
23
Modulation Delay
43
Stereo Delay
46
Tape Delay
48
Égaliseurs
51
Chapitre 3
AutoFilter
52
Channel EQ
57
Fat EQ
62
Linear Phase EQ
63
Effets de niveau
69
Chapitre 4
Types d’effets dynamiques
70
Adaptive Limiter
71
Compressor
73
Enveloper
77
Expander
79
Module Gain
80
Limiter
81
Multichannel Gain
82
3